Patologías de la libertad de Axel Honneth (En papel)

Selección, traducción y edición Francesc J. Hernández y Benno Herzog

Los textos reunidos aquí son un gran ejemplo de cómo se puede leer a Hegel desde la mirada sociológica. 
Honneth ofrece, con Hegel, criterios normativos que permiten diagnosticar científicamente situaciones de sufrimiento social derivadas de patologías sociales o, más en concreto, de patologías de la libertad. Encuentra estos criterios en la existencia de las instituciones sociales. Se trata de normas críticas en la medida en la que Honneth es capaz de mostrar el potencial de desarrollo de las instituciones para satisfacer las exigencias de reconocimiento que todavía no se han cumplido. En este sentido, Honneth entiende La filosofía del derecho como la teoría de las condiciones sociales de posibilidad de la realización de la libertad, sea entendida en términos hegelianos como voluntad libre o en términos honnethianos como autonomía.
Para la tarea filosófica, las páginas siguientes representan un meritorio esfuerzo de “desidealizar” a Hegel, y por tanto de actualizar la pretensión de los jóvenes hegelianos y de Marx, que en los diversos momentos que emprendió la redacción de la que consideraba su obra tuvo se enfrentó a esta tarea.